내외디스틸러리
NAEOE DISTILLERY
대한민국 남단
백두대간의 끝자락
지리산의 품에 안긴 내외디스틸러리
아름다운 자연과 맑은 물
소소하면서도, 열정 가득한 사람들이
만들어가는 가장 순수한
대한민국의 로컬스피릿
소중한 전통, 현대와의 공존
PRECIOUS TRADITION, COEXISTING WITH THE MODERN
내외디스틸러리는 지리산의 아름답고 맑은 자연속에서
우리의 소중한 전통을 계승하고, 현대와 공존하는 방법에 대해 고민합니다.
소중한 우리의 주류문화가 세계에서도 사랑받을 수 있도록
그리고, 과거와 현재, 대한민국과 세계를 잇는 시작점이 될 수 있도록
내외디스틸러리는 한걸음씩 나아갑니다.
3대째 이어온 굳건한 믿음
A STEADFAST BELIEF PASSED DOWN THROUGH 3 GENERATIONS
1971년 설립된 산청양조장에서 시작하여 3대로 계승된 내외디스틸러리는
가양주부터 시작한 전통과, 1대와 2대가 지켜낸 소중한 가치를 품고 있습니다.
독보적인 품질과 까다로운 품질 관리 그리고, 소비자와 공동체를 이루는 우리의 신념은
내외디스틸러리가 생산하는 모든 제품에 가득히 담겨 여러분에게 전달됩니다.
가장 순수한 자연의 산물로, 열정 가득한 사람들이 공동체로 만들어내는
한국의 대표 로컬스피릿, 내외디스틸러리가 만들어갑니다.
전통과 세계의 조화
THE HARMONIZATION OF TRADTIONAL AND GLOBAL CULTURES
전통이 가진 가치를 현대적 관점으로 풀어내고, 세계와 공유하기 위해
내외디스틸러리는 3대로 계승된 전통 방식으로 발효 과정을 거치고
이를 한국형 위스키 동 단식 증류기로 증류합니다.
이는 저희가 추구하는 전통과 세계와의 “조화”이며,
모두에게 사랑받을 수 있는 우수한 주류를 생산하고자 하는 마음입니다.
또한, 내외디스틸러리는 현대의 첨단 기술을 개발 및 적용하여 품질을 유지하고
주류 산업의 새로운 전환점을 만들기 위해 노력하고 있습니다.
